語言變異與變遷

variations and changes

語言變異 variations

語詞的社會歷史變遷

• No reason why corpus-based research on lexical items should not use diachronic corpora in order to track changes in word meaning.

• 從 殺很大 到 神助攻 的功能語言學分析

"Grammaticalization is a gradual process whereby a lexical item or construction becomes a grammatical item or a grammatical item becomes even more grammatical".(Hopper and Traugott 2003)

"Grammatical forms are more frequent than their original lexical source; they increase their productivity because they undergo syntactic expansion, i.e., they progressively co-occur with different unit types."

• 妳可能關心的是語詞與語構的 pathway of change。

• 妳可能關心的是語詞與語構的生命力 vitality；新語詞的存活力 chance of survival。

  看看「神」如何語意虛化 semantic bleaching，如何附著在 root 「助攻」之後如何精準的參與了政治語言競技場，是一齣很好看的社會語言連續劇。

從語言看政治社會變遷

• Quantifying the Language of British Politics (based on historical political speeches 1880-1914)

COPENS （可以/打算）提供什麼樣的 corpus evidence?

• 批踢踢是台灣的語言(彼此霸凌)變遷，結構競爭血流成河的地方。批踢踢語料庫就是提供語言社會歷史的見證樣本。

• 時間訊息；後設訊息；還有很強的爆卦標記。

分析技術

• 可視化很重要。

• 利用 bootstrapping procedure 來比較不同時期的統計分析

• cluster analysis

• Usage Fluctuation Analysis